Las Ubatesas, sisters Carolina and Laura Ubate, come from Bogota, Colombia. Laura is a radio host & podcast producer and Carolina A.K.A. DJ Ms Soul Turner is part of the women’s vinyl collective Los Rulos Vinyl Club.
Put together specially for K.O.L. Radio, today’s set doesn’t feature music from Colombia, but comes 100% from their personal vinyl collections of rock and roll albums! Kicking off with Canadian legends Rush, the sisters go through a range of rock sounds, from famous acts like Wings and Iggy Pop, to forgotten classic singles like ‘Babylon’ by the group Conception to modern acts
今日のミックスは、コロンビアのボゴタからキャロリーナとローラ姉妹のMIXをお送りします。ローラ・ウバテさんはラジオの司会者やポッドキャスターとして活躍、キャロリーナ・ウバテさんはMs SoulTurnerというDJ名で、女性のヴァイナル・コレクティブ、Los Rulos Vinyl Clubをプロデュースし、世界でたくさんのフォロワーを持っています。
特別に企画された今回のセットは、コロンビアの音楽ではなく、100％彼女たちのパーソナルなヴァイナルコレクションからのセレクト。プログレの伝説的なカナダのバンドRushや、現在シーンを賑わすタイファンク・サイケバンド、Khruangbin、マイナーな60sヴィンテージロック、Conceptionの’Babylon’などとても広いレンジのロックサウンドを収録しています。
| Track | Artist |
|---|---|
| Limelight | Rush |
| Medicine Jar | Wings |
| Talkin’ Bout My Baby | Joan Jett & The Blackhearts |
| Babylon | Conception |
| Fortress | Queens of the Stone Age |
| Pandora’s Box | Procol Harum |
| Reflektor | Arcade Fire |
| Khruangbin | Maria También |
| No Fun | Iggy Pop |
| Suck The Blood From My Wound | Ezra Furman |
| Cemetery Gates | The Smiths |
| Supersonic | Oasis |
| Michael Rault | I’ll Be There |
| The Black Pumas | Touch The Sky |
